Article : texte imprimé

Histoire de mer. 1/2, Au vent salé de la Baltique

Volker Weidermann |

Dans Courrier international (Paris. 1990) (1653, 07/07/2022)

Dans Die Zeit [presse allemande], extraits du reportage sur une expédition sur la mer Baltique à bord du navire de recherche océanographique Elisabeth Mann Borgese : présentation de la chercheuse militante Elisabeth Mann Borgese fille de l'écriv[...]

Plus d'information...

Ajouter au panier

Aucun avis sur cette notice.

Disponible

Article : texte imprimé

Qui a le droit de traduire Amanda Gorman ?

Steffen Lüdke, Auteur ; Claudia Voigt, Auteur ; Volker Weidermann, Auteur |

Dans Courrier international (Paris. 1990) (1588, 08/04/2021)

Dans Der Speigel [presse allemande], retour sur la controverse concernant la traduction du poème d'Amanda Gorman, lu lors de l'investiture de Joe Biden et sur les enjeux de la traduction en poésie.

Plus d'information...

Ajouter au panier

Aucun avis sur cette notice.

Disponible

Article : texte imprimé

Ils ont choisi d'écrire en allemand

Volker Weidermann, Auteur |

Dans Courrier international (Paris. 1990) (1287, 02/07/2015)

Dans Der Spiegel [presse allemande], extraits d'une enquête sur les auteurs d'origine étrangère écrivant en allemand : le choix d'une langue littéraire ; l'absence de projet commun ; des témoignages de différents écrivains sur leur statut d'étra[...]

Plus d'information...

Ajouter au panier

Aucun avis sur cette notice.

Disponible

Article : texte imprimé

"Nos appartements sont nos tranchées"

Svetlana Alexievitch ; Alice Bota ; Volker Weidermann |

Dans Courrier international (Paris. 1990) (1733, 18/01/2024)

Dans Die Zeit [presse allemande], entretien avec la Prix Nobel de littérature en 2015, la Biélorusse Svetlana Alexievitch sur la situation dans son pays et la répression menée par le régime à son encontre : la menace de la confiscation de son ap[...]

Plus d'information...

Ajouter au panier

Aucun avis sur cette notice.